Glossary#
The names you will see on the app's screens — in plain language, without jargon. The terms are grouped by topic, and in the last column you will find the page that describes the topic in more detail.
Map and city#
| Term | What it means | Where to read more |
|---|
| Find | A treasure lying on the map permanently, independent of routes — you collect it once and it stays in the Backpack. | Finds |
| Route stop (stop) | A place belonging to a specific route (a monument, a gate, a square), completed in order while touring. | Route stops |
| Route | A ready-made walk around the city: a list of stops, the line on the map, the distance and the walking time. | Walking a route |
| Legend | An explanation of the markers on the map: which shape is a route and a stop, which is a find, and which is a bot. | Map legend |
| Pawn | Your character seen from behind; it walks on the map where you walk, and stands when you stand. | Main map |
| Bot NPC | A character driven around the city along its own route; you will recognise it by the ring under its feet and by its name. | City bots |
| Quality indicator | The GPS pill above the map (and, in the AR and camera views, extra chips) telling you how good the position and the heading are. | GPS and location accuracy |
| Precise and approximate location | The two modes of the phone's location permission: the approximate one can be off by a kilometre and is not enough to complete stops. | App settings |
| Geospatial (AR) | A view in which 3D models stand at the city's coordinates and you see them through the phone's camera. | AR view |
| Offline pack | Files with the city's data (routes, stops, finds) saved on the phone so that you can tour without the internet. Today it is downloaded only by an account with the administrator role (the Admin section of Account). | Offline mode |
Progress, rewards and history#
| Term | What it means | Where to read more |
|---|
| Tokens | The currency you get for touring and spend in the rewards catalogue; you cannot buy it for money. | Rewards and badges |
| Badge | A durable reward for what you have already done — it stays on the account and is not spent. | Rewards and badges |
| Count badge | A small badge with the number of items in the corner of a Backpack cell. | Account and profile |
| Backpack | A grid of cells in the Profile with your kinds of haul: Finds, Wardrobe and Gadgets. | Account and profile |
| Journal | A timeline of your events: route starts and completions, completed stops, collected finds, wrong answers. | Account and profile |
Character, other players and lobbies#
| Term | What it means | Where to read more |
|---|
| Character | Your little 3D person: look, name and tag; you get a random one to start with, and you change it in the creator. | Character and creator |
| Wardrobe | The parts of the look to choose from: hair, hat, top and bottom clothing, and accessories. | Character and creator |
| Character atlas | One set of skin, hair and eye colours, from which the app paints the whole character — that is why it looks the same on the map and on the website. | Character and creator |
| Becoming your character | A short animation entering the camera view: the shot dives down to the pawn and you look at the city through its eyes. | Camera and photos |
| Handle (name#tag) | Your public identity in the game: the character's name with a suffix, e.g. marionet1#2137; the tag has 3–5 characters. | Character and creator |
| Guest | A player without an e-mail address and password — the game works as on an account, but the data is deleted when you leave the app. | Playing as a guest |
| Lobby | Exploring together: you set up a lobby, send the code and you walk together, up to eight people. | Exploring together |
Account, settings and reports#
| Term | What it means | Where to read more |
|---|
| Role | The account's level of permissions: a player tours the city, while the mod and admin roles also see the staff panel. | Account and profile |
| Theme | The interface look in three variants — day, dusk and night; by default it follows the time of day on the map. | Theme and appearance |
| Map visibility | The Show me to others switch: on — you see players within a 3 km radius, off — nobody sees anybody. | App settings |
| Report | A message about a problem: a missing stop, a wrong location, a typo in a description. | Reports and bug reports |
| Error report | An automatic record of an app crash: version, time, phone model and the beginning of the stack trace; it is sent by itself at startup. | Reports and bug reports |
| Lock for a fake location | A pause on touring after a swapped position is detected: 5 minutes, 10 minutes, and after the third warning the account is blocked. | Reports and bug reports |
Documented for app version 0.120.1 (updated 2026-09-26).
Machine translation — the Polish version prevails.
