Słownik pojęć#
Nazwy, które zobaczysz na ekranie aplikacji — po ludzku i bez żargonu. Terminy ułożone są tematycznie, a w ostatniej kolumnie znajdziesz stronę, która opisuje temat dokładniej.
Mapa i miasto#
| Termin | Co to znaczy | Gdzie więcej |
|---|
| Znajdźka | Skarb leżący na mapie na stałe, niezależny od tras — zbierasz go raz i zostaje w Plecaku. | Znajdźki |
| Punkt trasy (stop) | Miejsce należące do konkretnej trasy (pomnik, brama, skwer), zaliczane po kolei w trakcie zwiedzania. | Punkty na trasie |
| Trasa | Gotowy spacer po mieście: lista punktów, przebieg na mapie, dystans i czas przejścia. | Zwiedzanie trasy |
| Legenda | Objaśnienie znaczników na mapie: który kształt to trasa i punkt, który znajdźka, a który bot. | Legenda mapy |
| Pionek | Twoja postać widziana od pleców; idzie po mapie tam, gdzie Ty, i stoi, gdy Ty stoisz. | Mapa główna |
| Bot NPC | Postać prowadzona przez miasto według własnej trasy; rozpoznasz ją po pierścieniu pod stopami i nazwie. | Boty w mieście |
| Wskaźnik jakości | Pigułka GPS nad mapą (a w widoku AR i kamery dodatkowe chipy) mówiąca, jak dobra jest pozycja i kierunek. | GPS i dokładność pozycji |
| Lokalizacja precyzyjna i przybliżona | Dwa tryby zgody na lokalizację w telefonie: przybliżona może mylić się o kilometr i nie wystarcza do zaliczania punktów. | Ustawienia aplikacji |
| Geoprzestrzeń (AR) | Widok, w którym modele 3D stoją we współrzędnych miasta i widzisz je przez kamerę telefonu. | Widok AR |
| Paczka offline | Pliki z danymi miasta (trasy, punkty, znajdźki) zapisane na telefonie, żeby zwiedzać bez internetu. Pobiera ją dziś tylko konto z rolą administratora (sekcja Admin w Koncie). | Tryb offline |
Postęp, nagrody i historia#
| Termin | Co to znaczy | Gdzie więcej |
|---|
| Tokeny | Waluta, którą dostajesz za zwiedzanie i wydajesz w katalogu nagród; nie kupisz ich za pieniądze. | Nagrody i plakietki |
| Odznaka | Trwała nagroda za to, co już zrobiłeś — zostaje na koncie i nie wydaje się jej. | Nagrody i plakietki |
| Plakietka | Mały znaczek z liczbą sztuk w rogu kratki Plecaka. | Konto i profil |
| Plecak | Siatka kratek w Profilu z rodzajami zdobyczy: Znajdźki, Garderoba i Gadżety. | Konto i profil |
| Dziennik | Oś czasu Twoich zdarzeń: starty i ukończenia tras, zaliczone punkty, zebrane znajdźki, błędne odpowiedzi. | Konto i profil |
Postać, inni gracze i lobby#
| Termin | Co to znaczy | Gdzie więcej |
|---|
| Postać | Twój ludzik 3D: wygląd, imię i tag; na start dostajesz losową, a zmieniasz ją w kreatorze. | Postać i kreator |
| Szafa (garderoba) | Części wyglądu do wyboru: włosy, czapka, ubranie górne i dolne oraz akcesoria. | Postać i kreator |
| Atlas postaci | Jeden zestaw kolorów skóry, włosów i oczu, z którego aplikacja maluje całą postać — dlatego wygląda tak samo na mapie i na stronie. | Postać i kreator |
| Wcielenie w postać | Krótka animacja wejścia do widoku z kamery: ujęcie zjeżdża do pionka i patrzysz na miasto z jego oczu. | Kamera i zdjęcia |
| Handle (nazwa#tag) | Twoja publiczna tożsamość w grze: nazwa postaci z dopiskiem, np. marionet1#2137; tag ma 3–5 znaków. | Postać i kreator |
| Gość | Gracz bez adresu e-mail i hasła — gra działa jak na koncie, ale dane kasują się przy wyjściu z aplikacji. | Gra bez konta |
| Lobby | Wspólne zwiedzanie: zakładasz lobby, wysyłasz kod i idziecie razem, do ośmiu osób. | Wspólne zwiedzanie |
Konto, ustawienia i zgłoszenia#
| Termin | Co to znaczy | Gdzie więcej |
|---|
| Rola | Poziom uprawnień konta: gracz zwiedza miasto, a role mod i admin widzą dodatkowo panel staff. | Konto i profil |
| Motyw | Wygląd interfejsu w trzech wariantach — dzień, zmierzch i noc; domyślnie idzie za porą dnia na mapie. | Motyw i wygląd |
| Widoczność na mapie | Przełącznik Pokaż mnie innym: włączony — widzisz graczy w promieniu 3 km, wyłączony — nikt nikogo nie widzi. | Ustawienia aplikacji |
| Zgłoszenie | Wiadomość o problemie: brakującym punkcie, złej lokalizacji, literówce w opisie. | Zgłoszenia i raporty błędów |
| Raport błędu | Automatyczny zapis awarii aplikacji: wersja, czas, model telefonu i początek śladu; wysyła się sam przy starcie. | Zgłoszenia i raporty błędów |
| Blokada za fałszywą lokalizację | Wstrzymanie zwiedzania po wykryciu podmienionej pozycji: 5 minut, 10 minut, a po trzecim ostrzeżeniu blokada konta. | Zgłoszenia i raporty błędów |
Opis zgodny z aplikacją 0.120.1 (zaktualizowano 2026-09-26).
